Quran with Tajik translation - Surah As-saffat ayat 144 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿لَلَبِثَ فِي بَطۡنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ ﴾
[الصَّافَات: 144]
﴿للبث في بطنه إلى يوم يبعثون﴾ [الصَّافَات: 144]
| Abdolmohammad Ayati to ruzi qijomat dar sikami mohi memond |
| Abdolmohammad Ayati to rūzi qijomat dar şikami mohī memond |
| Khoja Mirov alʙatta, to ruzi qijomat dar sikami mohi ʙoqi memond |
| Khoja Mirov alʙatta, to rūzi qijomat dar şikami mohī ʙoqī memond |
| Khoja Mirov албатта, то рӯзи қиёмат дар шиками моҳӣ боқӣ мемонд |
| Islam House Jaqinan, to ruze, ki [mardum] ʙarangexta mesavand, dar sikami on [mohi] ʙoqi memond |
| Islam House Jaqinan, to rūze, ki [mardum] ʙarangexta meşavand, dar şikami on [mohī] ʙoqī memond |
| Islam House Яқинан, то рӯзе, ки [мардум] барангехта мешаванд, дар шиками он [моҳӣ] боқӣ мемонд |