Quran with Tajik translation - Surah As-saffat ayat 21 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ﴾
[الصَّافَات: 21]
﴿هذا يوم الفصل الذي كنتم به تكذبون﴾ [الصَّافَات: 21]
| Abdolmohammad Ayati In hamon ruzi dovari ast, ki duruƣas mepindosted |
| Abdolmohammad Ayati In hamon rūzi dovari ast, ki durūƣaş mepindoşted |
| Khoja Mirov Gufta savad ʙa onho: In hamon ruzi dovari ast, ki dar dunjo duruƣas mepindosted |
| Khoja Mirov Gufta şavad ʙa onho: In hamon rūzi dovarī ast, ki dar dunjo durūƣaş mepindoşted |
| Khoja Mirov Гуфта шавад ба онҳо: Ин ҳамон рӯзи доварӣ аст, ки дар дунё дурӯғаш мепиндоштед |
| Islam House [Gufta mesavad: Ore] in hamon ruzi dovariest, ki duruƣas meangosted» |
| Islam House [Gufta meşavad: Ore] in hamon rūzi dovariest, ki durūƣaş meangoşted» |
| Islam House [Гуфта мешавад: Оре] ин ҳамон рӯзи довариест, ки дурӯғаш меангоштед» |