Quran with Tajik translation - Surah An-Nisa’ ayat 28 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمۡۚ وَخُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ ضَعِيفٗا ﴾
[النِّسَاء: 28]
﴿يريد الله أن يخفف عنكم وخلق الإنسان ضعيفا﴾ [النِّسَاء: 28]
| Abdolmohammad Ayati Xudo mexohad ʙori sumoro saʙuk kunad, zero odami notavon ofarida sudaast |
| Abdolmohammad Ayati Xudo mexohad ʙori şumoro saʙuk kunad, zero odamī notavon ofarida şudaast |
| Khoja Mirov Alloh mexohad ahkomi xudro ʙaroi sumo oson kunad va inson notavon ofarida sudaast |
| Khoja Mirov Alloh mexohad ahkomi xudro ʙaroi şumo oson kunad va inson notavon ofarida şudaast |
| Khoja Mirov Аллоҳ мехоҳад аҳкоми худро барои шумо осон кунад ва инсон нотавон офарида шудааст |
| Islam House Alloh taolo [ʙo tasre'i in ahkom] mexohad ʙar sumo oson girad. Va inson notavon ofarida sudaast |
| Islam House Alloh taolo [ʙo taşre'i in ahkom] mexohad ʙar şumo oson girad. Va inson notavon ofarida şudaast |
| Islam House Аллоҳ таоло [бо ташреъи ин аҳком] мехоҳад бар шумо осон гирад. Ва инсон нотавон офарида шудааст |