Quran with Tajik translation - Surah Ghafir ayat 32 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَيَٰقَوۡمِ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ يَوۡمَ ٱلتَّنَادِ ﴾
[غَافِر: 32]
﴿وياقوم إني أخاف عليكم يوم التناد﴾ [غَافِر: 32]
| Abdolmohammad Ayati Ej qavmi man, az on ruz, ki jakdigarro ʙa farjod ʙixoned, ʙar sumo ʙimnokam |
| Abdolmohammad Ayati Ej qavmi man, az on rūz, ki jakdigarro ʙa farjod ʙixoned, ʙar şumo ʙimnokam |
| Khoja Mirov Va ej qavmi man, az azoʙi ruzi qijomat, ki mardum jakdigarro ʙa farjod ʙixonand, ʙar sumo ʙimnokam |
| Khoja Mirov Va ej qavmi man, az azoʙi rūzi qijomat, ki mardum jakdigarro ʙa farjod ʙixonand, ʙar şumo ʙimnokam |
| Khoja Mirov Ва эй қавми ман, аз азоби рӯзи қиёмат, ки мардум якдигарро ба фарёд бихонанд, бар шумо бимнокам |
| Islam House Va ej qavmi man, ʙar sumo az ruze metarsam, ki mardum ʙa farjod az jakdigar jori mexohand |
| Islam House Va ej qavmi man, ʙar şumo az rūze metarsam, ki mardum ʙa farjod az jakdigar jorī mexohand |
| Islam House Ва эй қавми ман, бар шумо аз рӯзе метарсам, ки мардум ба фарёд аз якдигар ёрӣ мехоҳанд |