Quran with Tajik translation - Surah Az-Zukhruf ayat 50 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَلَمَّا كَشَفۡنَا عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابَ إِذَا هُمۡ يَنكُثُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 50]
﴿فلما كشفنا عنهم العذاب إذا هم ينكثون﴾ [الزُّخرُف: 50]
| Abdolmohammad Ayati Cun azoʙro az onho ʙardostem, pajmoni xudro sikastand |
| Abdolmohammad Ayati Cun azoʙro az onho ʙardoştem, pajmoni xudro şikastand |
| Khoja Mirov Cun azoʙro az onho ʙardostem, ʙa sarofati du'oi Muso in hangom onho pajmoni xudro sikastand. (Ja'ne, imon naovardand) |
| Khoja Mirov Cun azoʙro az onho ʙardoştem, ʙa şarofati du'oi Mūso in hangom onho pajmoni xudro şikastand. (Ja'ne, imon naovardand) |
| Khoja Mirov Чун азобро аз онҳо бардоштем, ба шарофати дуъои Мӯсо ин ҳангом онҳо паймони худро шикастанд. (Яъне, имон наоварданд) |
| Islam House Va cun azoʙro az onon ʙardostem, pajmon sikastand |
| Islam House Va cun azoʙro az onon ʙardoştem, pajmon şikastand |
| Islam House Ва чун азобро аз онон бардоштем, паймон шикастанд |