Quran with Tajik translation - Surah Ad-Dukhan ayat 10 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿فَٱرۡتَقِبۡ يَوۡمَ تَأۡتِي ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٖ مُّبِينٖ ﴾
[الدُّخان: 10]
﴿فارتقب يوم تأتي السماء بدخان مبين﴾ [الدُّخان: 10]
| Abdolmohammad Ayati Pas muntaziri ruze ʙos, ki osmon ʙa oskoro dud ʙijovarad |
| Abdolmohammad Ayati Pas muntaziri rūze ʙoş, ki osmon ʙa oşkoro dud ʙijovarad |
| Khoja Mirov Ej Rasul casmintizori ruze ʙos, ki osmon dudi oskorero padidor mekunad |
| Khoja Mirov Ej Rasul caşmintizori rūze ʙoş, ki osmon dudi oşkorero padidor mekunad |
| Khoja Mirov Эй Расул чашминтизори рӯзе бош, ки осмон дуди ошкореро падидор мекунад |
| Islam House Pas, [ej pajomʙar] muntaziri ruze ʙos, ki osmon, dude oskor [padid] ovarad |
| Islam House Pas, [ej pajomʙar] muntaziri rūze ʙoş, ki osmon, dude oşkor [padid] ovarad |
| Islam House Пас, [эй паёмбар] мунтазири рӯзе бош, ки осмон, дуде ошкор [падид] оварад |