Quran with Tajik translation - Surah Ad-Dukhan ayat 9 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿بَلۡ هُمۡ فِي شَكّٖ يَلۡعَبُونَ ﴾
[الدُّخان: 9]
﴿بل هم في شك يلعبون﴾ [الدُّخان: 9]
| Abdolmohammad Ayati Na, onho hamcunon ʙa sakki xud dilxusand |
| Abdolmohammad Ayati Na, onho hamcunon ʙa şakki xud dilxuşand |
| Khoja Mirov Balki, on musrikho az haqiqati Qur'on dar sakkand va ʙozi mekunand va ʙa on ʙovar nadorand |
| Khoja Mirov Balki, on muşrikho az haqiqati Qur'on dar şakkand va ʙozī mekunand va ʙa on ʙovar nadorand |
| Khoja Mirov Балки, он мушрикҳо аз ҳақиқати Қуръон дар шакканд ва бозӣ мекунанд ва ба он бовар надоранд |
| Islam House Vale musrikon tardid dorand va sargarmi [lazzathoi dunjo] va ʙozi hastand |
| Islam House Vale muşrikon tardid dorand va sargarmi [lazzathoi dunjo] va ʙozī hastand |
| Islam House Вале мушрикон тардид доранд ва саргарми [лаззатҳои дунё] ва бозӣ ҳастанд |