Quran with Tajik translation - Surah Al-Jathiyah ayat 33 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿وَبَدَا لَهُمۡ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴾
[الجاثِية: 33]
﴿وبدا لهم سيئات ما عملوا وحاق بهم ما كانوا به يستهزئون﴾ [الجاثِية: 33]
| Abdolmohammad Ayati Amalhoi zistason dar ʙaroʙarason oskor sud va on cize, ki masxaraas mekardand gird ʙar girdasonro ʙigirift |
| Abdolmohammad Ayati Amalhoi ziştaşon dar ʙaroʙaraşon oşkor şud va on cize, ki masxaraaş mekardand gird ʙar girdaşonro ʙigirift |
| Khoja Mirov A'moli zistason dar ʙaroʙarason oskor sud va on cize, ki masxaraas mekardand, az azoʙi duzax gird ʙa girdasonro ʙigirift |
| Khoja Mirov A'moli ziştaşon dar ʙaroʙaraşon oşkor şud va on cize, ki masxaraaş mekardand, az azoʙi dūzax gird ʙa girdaşonro ʙigirift |
| Khoja Mirov Аъмоли зишташон дар баробарашон ошкор шуд ва он чизе, ки масхарааш мекарданд, аз азоби дӯзах гирд ба гирдашонро бигирифт |
| Islam House Raftori zistason ʙar onon oskor mesavad va azoʙe, ki masxaraas mekardand, domangirason xohad sud |
| Islam House Raftori ziştaşon ʙar onon oşkor meşavad va azoʙe, ki masxaraaş mekardand, domangiraşon xohad şud |
| Islam House Рафтори зишташон бар онон ошкор мешавад ва азобе, ки масхарааш мекарданд, домангирашон хоҳад шуд |