Quran with Tajik translation - Surah Muhammad ayat 34 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ مَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٞ فَلَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 34]
﴿إن الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله ثم ماتوا وهم كفار فلن﴾ [مُحمد: 34]
| Abdolmohammad Ayati Xudo kasonero, ki kofir sudand va mardumro az rohi Xudo ʙozdostand va dar kufr murdand, hargiz naxohad ʙaxsond |
| Abdolmohammad Ayati Xudo kasonero, ki kofir şudand va mardumro az rohi Xudo ʙozdoştand va dar kufr murdand, hargiz naxohad ʙaxşond |
| Khoja Mirov Alʙatta, Alloh kasonero, ki ʙa jagonagii Alloh kufr varzidand va mardumro az rohi Alloh ʙozdostand va dar kufr murdand, pas hargiz Alloh gunohasonro naxohad omurzid va ʙar kufrason azoʙason xohad dod |
| Khoja Mirov Alʙatta, Alloh kasonero, ki ʙa jagonagii Alloh kufr varzidand va mardumro az rohi Alloh ʙozdoştand va dar kufr murdand, pas hargiz Alloh gunohaşonro naxohad omurzid va ʙar kufraşon azoʙaşon xohad dod |
| Khoja Mirov Албатта, Аллоҳ касонеро, ки ба ягонагии Аллоҳ куфр варзиданд ва мардумро аз роҳи Аллоҳ боздоштанд ва дар куфр мурданд, пас ҳаргиз Аллоҳ гуноҳашонро нахоҳад омурзид ва бар куфрашон азобашон хоҳад дод |
| Islam House Kasone, ki kufr varzidand va [digaronro niz] az rohi Alloh taolo ʙozdostand va dar holi kufr murdand, Alloh taolo hargiz ononro naxohad omurzid |
| Islam House Kasone, ki kufr varzidand va [digaronro niz] az rohi Alloh taolo ʙozdoştand va dar holi kufr murdand, Alloh taolo hargiz ononro naxohad omurzid |
| Islam House Касоне, ки куфр варзиданд ва [дигаронро низ] аз роҳи Аллоҳ таоло боздоштанд ва дар ҳоли куфр мурданд, Аллоҳ таоло ҳаргиз ононро нахоҳад омурзид |