Quran with Tajik translation - Surah Muhammad ayat 8 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَتَعۡسٗا لَّهُمۡ وَأَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 8]
﴿والذين كفروا فتعسا لهم وأضل أعمالهم﴾ [مُحمد: 8]
| Abdolmohammad Ayati Halokatu surʙaxti ʙod ʙar kofiron. Xudo amalhojasonro ʙotil kardaast |
| Abdolmohammad Ayati Halokatu şūrʙaxtī ʙod ʙar kofiron. Xudo amalhojaşonro ʙotil kardaast |
| Khoja Mirov Va kasone, ki kufr varzidand, marg ʙar onon ʙod! Alloh a'molasonro ʙotil kardaast |
| Khoja Mirov Va kasone, ki kufr varzidand, marg ʙar onon ʙod! Alloh a'molaşonro ʙotil kardaast |
| Khoja Mirov Ва касоне, ки куфр варзиданд, марг бар онон бод! Аллоҳ аъмолашонро ботил кардааст |
| Islam House Va ʙar kofiron nagunsori va halok ʙod! Alloh taolo a'molasonro taʙoh megardonad |
| Islam House Va ʙar kofiron nagunsorī va halok ʙod! Alloh taolo a'molaşonro taʙoh megardonad |
| Islam House Ва бар кофирон нагунсорӣ ва ҳалок бод! Аллоҳ таоло аъмолашонро табоҳ мегардонад |