Quran with Tajik translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 48 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَٱلۡأَرۡضَ فَرَشۡنَٰهَا فَنِعۡمَ ٱلۡمَٰهِدُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 48]
﴿والأرض فرشناها فنعم الماهدون﴾ [الذَّاريَات: 48]
| Abdolmohammad Ayati Va zaminro gusturdem va ci neku gustarandagonem |
| Abdolmohammad Ayati Va zaminro gusturdem va cī nekū gustarandagonem |
| Khoja Mirov Va zaminro pahn kardaem va ʙaroi zindagii mardumon omoda soxtaem, pas ci omodakunandagoni xuʙe hastem |
| Khoja Mirov Va zaminro pahn kardaem va ʙaroi zindagii mardumon omoda soxtaem, pas cī omodakunandagoni xuʙe hastem |
| Khoja Mirov Ва заминро паҳн кардаем ва барои зиндагии мардумон омода сохтаем, пас чӣ омодакунандагони хубе ҳастем |
| Islam House Va zaminro [ʙaroi zindagi] gusturdem va ci nek gusturonandae hastem |
| Islam House Va zaminro [ʙaroi zindagī] gusturdem va ci nek gusturonandae hastem |
| Islam House Ва заминро [барои зиндагӣ] густурдем ва чи нек густуронандае ҳастем |