Quran with Tajik translation - Surah AT-Tur ayat 17 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَنَعِيمٖ ﴾
[الطُّور: 17]
﴿إن المتقين في جنات ونعيم﴾ [الطُّور: 17]
| Abdolmohammad Ayati Parhezgoron dar ʙihistho va ne'matand |
| Abdolmohammad Ayati Parhezgoron dar ʙihiştho va ne'matand |
| Khoja Mirov Haroina, parhezgoron dar ʙihistho va nozu ne'mat xohand ʙud |
| Khoja Mirov Haroina, parhezgoron dar ʙihiştho va nozu ne'mat xohand ʙud |
| Khoja Mirov Ҳароина, парҳезгорон дар биҳиштҳо ва нозу неъмат хоҳанд буд |
| Islam House Ba rosti, ki parhezkoron dar ʙoƣhoi ʙihist dar nozu ne'matand |
| Islam House Ba rostī, ki parhezkoron dar ʙoƣhoi ʙihişt dar nozu ne'matand |
| Islam House Ба ростӣ, ки парҳезкорон дар боғҳои биҳишт дар нозу неъматанд |