Quran with Tajik translation - Surah Al-Qamar ayat 13 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَحَمَلۡنَٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلۡوَٰحٖ وَدُسُرٖ ﴾
[القَمَر: 13]
﴿وحملناه على ذات ألواح ودسر﴾ [القَمَر: 13]
| Abdolmohammad Ayati Va uro ʙar on kisti, ki taxtahovu mexho dost, savor kardem |
| Abdolmohammad Ayati Va ūro ʙar on kiştī, ki taxtahovu mexho doşt, savor kardem |
| Khoja Mirov Va uro (ja'ne, Nuh va qavmasro) ʙar on kistii az taxtahovu mexho soxta sudaast, savor kardem |
| Khoja Mirov Va ūro (ja'ne, Nūh va qavmaşro) ʙar on kiştii az taxtahovu mexho soxta şudaast, savor kardem |
| Khoja Mirov Ва ӯро (яъне, Нӯҳ ва қавмашро) бар он киштии аз тахтаҳову мехҳо сохта шудааст, савор кардем |
| Islam House Va Nuhro ʙar [kistii] soxta va pardoxta az taxtaho va mexho savor kardem |
| Islam House Va Nuhro ʙar [kiştii] soxta va pardoxta az taxtaho va mexho savor kardem |
| Islam House Ва Нуҳро бар [киштии] сохта ва пардохта аз тахтаҳо ва мехҳо савор кардем |