Quran with Tajik translation - Surah Al-Qalam ayat 52 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[القَلَم: 52]
﴿وما هو إلا ذكر للعالمين﴾ [القَلَم: 52]
| Abdolmohammad Ayati va hol on ki Qur'on ʙaroi cahonijon faqat pande ast |
| Abdolmohammad Ayati va hol on ki Qur'on ʙaroi çahonijon faqat pande ast |
| Khoja Mirov Va hol on ki Qur'on ʙaroi cahonijon (az insu cin) faqat pande ast |
| Khoja Mirov Va hol on ki Qur'on ʙaroi çahonijon (az insu çin) faqat pande ast |
| Khoja Mirov Ва ҳол он ки Қуръон барои ҷаҳониён (аз инсу ҷин) фақат панде аст |
| Islam House Dar hole ki in [Qur'on] cuz pande ʙaroi cahonijon nest |
| Islam House Dar hole ki in [Qur'on] çuz pande ʙaroi çahonijon nest |
| Islam House Дар ҳоле ки ин [Қуръон] ҷуз панде барои ҷаҳониён нест |