Quran with Tajik translation - Surah Al-Muddaththir ayat 38 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡ رَهِينَةٌ ﴾
[المُدثر: 38]
﴿كل نفس بما كسبت رهينة﴾ [المُدثر: 38]
| Abdolmohammad Ayati Har kas garavgoni korest, ki kardaast |
| Abdolmohammad Ayati Har kas garavgoni korest, ki kardaast |
| Khoja Mirov Har kas garavgoni korest, ki kardaast, xoh nek ast, xoh ʙad az on raho namejoʙad, to on vaqte ki haqqasro ʙidihad |
| Khoja Mirov Har kas garavgoni korest, ki kardaast, xoh nek ast, xoh ʙad az on raho namejoʙad, to on vaqte ki haqqaşro ʙidihad |
| Khoja Mirov Ҳар кас гаравгони корест, ки кардааст, хоҳ нек аст, хоҳ бад аз он раҳо намеёбад, то он вақте ки ҳаққашро бидиҳад |
| Islam House Har kas dar garavi a'moli xes ast |
| Islam House Har kas dar garavi a'moli xeş ast |
| Islam House Ҳар кас дар гарави аъмоли хеш аст |