Quran with Tajik translation - Surah Al-Ghashiyah ayat 21 - الغَاشِية - Page - Juz 30
﴿فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ ﴾
[الغَاشِية: 21]
﴿فذكر إنما أنت مذكر﴾ [الغَاشِية: 21]
Abdolmohammad Ayati Pas pand deh ki tu panddihandae hasti |
Abdolmohammad Ayati Pas pand deh ki tu panddihandae hastī |
Khoja Mirov Pas pand deh ej Rasul, ki tu panddihandae hasti. Va ƣamgin maʙos az on kasone, ki haqro qaʙul nadorand |
Khoja Mirov Pas pand deh ej Rasul, ki tu panddihandae hastī. Va ƣamgin maʙoş az on kasone, ki haqro qaʙul nadorand |
Khoja Mirov Пас панд деҳ эй Расул, ки ту панддиҳандае ҳастӣ. Ва ғамгин мабош аз он касоне, ки ҳақро қабул надоранд |
Islam House Pas, [ej Pajomʙar] pand ʙideh, ki tu tanho panddihandai |
Islam House Pas, [ej Pajomʙar] pand ʙideh, ki tu tanho panddihandaī |
Islam House Пас, [эй Паёмбар] панд бидеҳ, ки ту танҳо панддиҳандаӣ |