அவர்களுக்கு பின்னால் நரகம்தான் இருக்கிறது. (அங்குதான் அவர்கள் செல்ல வேண்டும். நரகவாசிகளின் தேகத்திலிருந்து வடியும்) சீழ்தான்

﴿مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسۡقَىٰ مِن مَّآءٖ صَدِيدٖ ﴾
[إبراهِيم: 16]

அவர்களுக்கு பின்னால் நரகம்தான் இருக்கிறது. (அங்குதான் அவர்கள் செல்ல வேண்டும். நரகவாசிகளின் தேகத்திலிருந்து வடியும்) சீழ்தான் அவர்களுக்கு (நீராக)ப் புகட்டப்படும்

ترجمة: من ورائه جهنم ويسقى من ماء صديد, باللغة التاميلية

﴿من ورائه جهنم ويسقى من ماء صديد﴾ [إبراهِيم: 16]

Abdulhameed Baqavi
Avarkalukku pinnal narakamtan irukkiratu. (Ankutan avarkal cella ventum. Narakavacikalin tekattiliruntu vatiyum) ciltan avarkalukku (niraka)p pukattappatum

Abdulhameed Baqavi
Avarkaḷukku piṉṉāl narakamtāṉ irukkiṟatu. (Aṅkutāṉ avarkaḷ cella vēṇṭum. Narakavācikaḷiṉ tēkattiliruntu vaṭiyum) cīḻtāṉ avarkaḷukku (nīrāka)p pukaṭṭappaṭum

Jan Turst Foundation
avanukku munnal narakam tan irukkiratu, innum avanukku (tur narramulla) cil nire kutikkak kotukkappatum

Jan Turst Foundation
avaṉukku muṉṉāl narakam tāṉ irukkiṟatu, iṉṉum avaṉukku (tur nāṟṟamuḷḷa) cīḻ nīrē kuṭikkak koṭukkappaṭum

Jan Turst Foundation
அவனுக்கு முன்னால் நரகம் தான் இருக்கிறது, இன்னும் அவனுக்கு (துர் நாற்றமுள்ள) சீழ் நீரே குடிக்கக் கொடுக்கப்படும்

14:16 Surah Ibrahim ayat 16 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: من ورائه جهنم ويسقى من ماء صديد, باللغة التاميلية

Verse in more languages