Quran with Tamil translation - Surah Ibrahim ayat 46 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿وَقَدۡ مَكَرُواْ مَكۡرَهُمۡ وَعِندَ ٱللَّهِ مَكۡرُهُمۡ وَإِن كَانَ مَكۡرُهُمۡ لِتَزُولَ مِنۡهُ ٱلۡجِبَالُ ﴾
[إبراهِيم: 46]
﴿وقد مكروا مكرهم وعند الله مكرهم وإن كان مكرهم لتزول منه الجبال﴾ [إبراهِيم: 46]
| Abdulhameed Baqavi eninum, avarkal tankal culccikalai iraivan munpakave ceytu kontirukkinranar. Avarkalutaiya culccikalo malaikalaiyum peyarttu vitakkutiyavaiyaka irukkinrana! (Ayinum, avarkalutaiya culccikal onrum palikkap povatillai) |
| Abdulhameed Baqavi eṉiṉum, avarkaḷ taṅkaḷ cūḻccikaḷai iṟaivaṉ muṉpākavē ceytu koṇṭirukkiṉṟaṉar. Avarkaḷuṭaiya cūḻccikaḷō malaikaḷaiyum peyarttu viṭakkūṭiyavaiyāka irukkiṉṟaṉa! (Āyiṉum, avarkaḷuṭaiya cūḻccikaḷ oṉṟum palikkap pōvatillai) |
| Jan Turst Foundation eninum, avarkal tankal culccikalaic ceytu konteyiruntanar; avarkalutaiya culccikal malaikalaip peyarttu vitakkutiyavaiyaka iruntapotilum, avarkalin culcci(kku uriya tantanai) allahvitam irukkiratu |
| Jan Turst Foundation eṉiṉum, avarkaḷ taṅkaḷ cūḻccikaḷaic ceytu koṇṭēyiruntaṉar; avarkaḷuṭaiya cūḻccikaḷ malaikaḷaip peyarttu viṭakkūṭiyavaiyāka iruntapōtilum, avarkaḷiṉ cūḻcci(kku uriya taṇṭaṉai) allāhviṭam irukkiṟatu |
| Jan Turst Foundation எனினும், அவர்கள் தங்கள் சூழ்ச்சிகளைச் செய்து கொண்டேயிருந்தனர்; அவர்களுடைய சூழ்ச்சிகள் மலைகளைப் பெயர்த்து விடக்கூடியவையாக இருந்தபோதிலும், அவர்களின் சூழ்ச்சி(க்கு உரிய தண்டனை) அல்லாஹ்விடம் இருக்கிறது |