Quran with Tamil translation - Surah Al-hijr ayat 15 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿لَقَالُوٓاْ إِنَّمَا سُكِّرَتۡ أَبۡصَٰرُنَا بَلۡ نَحۡنُ قَوۡمٞ مَّسۡحُورُونَ ﴾
[الحِجر: 15]
﴿لقالوا إنما سكرت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون﴾ [الحِجر: 15]
| Abdulhameed Baqavi ‘‘enkal kankal mayankivittana; nankal cuniyam ceyyappattu vittom'' enre kuruvarkal. (Unmaiyai nampamattarkal) |
| Abdulhameed Baqavi ‘‘eṅkaḷ kaṇkaḷ mayaṅkiviṭṭaṉa; nāṅkaḷ cūṉiyam ceyyappaṭṭu viṭṭōm'' eṉṟē kūṟuvārkaḷ. (Uṇmaiyai nampamāṭṭārkaḷ) |
| Jan Turst Foundation nam parvaikalellam mayakkappattu vittana illai! Nankal cuniyam ceyyappatta oru kuttamaki vittom" enru niccayamakak kuruvarkal |
| Jan Turst Foundation nam pārvaikaḷellām mayakkappaṭṭu viṭṭaṉa illai! Nāṅkaḷ cūṉiyam ceyyappaṭṭa oru kūṭṭamāki viṭṭōm" eṉṟu niccayamākak kūṟuvārkaḷ |
| Jan Turst Foundation நம் பார்வைகளெல்லாம் மயக்கப்பட்டு விட்டன இல்லை! நாங்கள் சூனியம் செய்யப்பட்ட ஒரு கூட்டமாகி விட்டோம்" என்று நிச்சயமாகக் கூறுவார்கள் |