Quran with Tamil translation - Surah An-Nahl ayat 100 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿إِنَّمَا سُلۡطَٰنُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يَتَوَلَّوۡنَهُۥ وَٱلَّذِينَ هُم بِهِۦ مُشۡرِكُونَ ﴾
[النَّحل: 100]
﴿إنما سلطانه على الذين يتولونه والذين هم به مشركون﴾ [النَّحل: 100]
| Abdulhameed Baqavi avanutaiya atikaramellam avanutan campantam vaippavarkalitamum allahvukku inaivaippavarkalitamume cellum |
| Abdulhameed Baqavi avaṉuṭaiya atikāramellām avaṉuṭaṉ campantam vaippavarkaḷiṭamum allāhvukku iṇaivaippavarkaḷiṭamumē cellum |
| Jan Turst Foundation Titanaka avanutaiya atikaramellam, avanaik kariyakarttanakkik kolkiravarkal mitum, avanukku inaivaittarkale avarkal mitumtan (cellum) |
| Jan Turst Foundation Tiṭaṉāka avaṉuṭaiya atikāramellām, avaṉaik kāriyakarttaṉākkik koḷkiṟavarkaḷ mītum, avaṉukku iṇaivaittārkaḷē avarkaḷ mītumtāṉ (cellum) |
| Jan Turst Foundation திடனாக அவனுடைய அதிகாரமெல்லாம், அவனைக் காரியகர்த்தனாக்கிக் கொள்கிறவர்கள் மீதும், அவனுக்கு இணைவைத்தார்களே அவர்கள் மீதும்தான் (செல்லும்) |