வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ள அனைத்தும் அவனுடையவையே! அவனுக்கு என்றென்றும் வழிபடுவது அவசியம். ஆகவே, அந்த அல்லாஹ்

﴿وَلَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَهُ ٱلدِّينُ وَاصِبًاۚ أَفَغَيۡرَ ٱللَّهِ تَتَّقُونَ ﴾
[النَّحل: 52]

வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ள அனைத்தும் அவனுடையவையே! அவனுக்கு என்றென்றும் வழிபடுவது அவசியம். ஆகவே, அந்த அல்லாஹ் அல்லாதவற்றையா நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள்

ترجمة: وله ما في السموات والأرض وله الدين واصبا أفغير الله تتقون, باللغة التاميلية

﴿وله ما في السموات والأرض وله الدين واصبا أفغير الله تتقون﴾ [النَّحل: 52]

Abdulhameed Baqavi
vanankalilum pumiyilum ulla anaittum avanutaiyavaiye! Avanukku enrenrum valipatuvatu avaciyam. Akave, anta allah allatavarraiya ninkal payappatukirirkal

Abdulhameed Baqavi
vāṉaṅkaḷilum pūmiyilum uḷḷa aṉaittum avaṉuṭaiyavaiyē! Avaṉukku eṉṟeṉṟum vaḻipaṭuvatu avaciyam. Ākavē, anta allāh allātavaṟṟaiyā nīṅkaḷ payappaṭukiṟīrkaḷ

Jan Turst Foundation
Vanankalilum, pumiyilum ullavai(yellam) avanukke (contamanavai) avanukke (enrenrum) valipatu uriyataka irukkiratu (unmai ivvarirukka) allah allatavarraiya ninkal ancakirirkal

Jan Turst Foundation
Vāṉaṅkaḷilum, pūmiyilum uḷḷavai(yellām) avaṉukkē (contamāṉavai) avaṉukkē (eṉṟeṉṟum) vaḻipāṭu uriyatāka irukkiṟatu (uṇmai ivvāṟirukka) allāh allātavaṟṟaiyā nīṅkaḷ añcakiṟīrkaḷ

Jan Turst Foundation
வானங்களிலும், பூமியிலும் உள்ளவை(யெல்லாம்) அவனுக்கே (சொந்தமானவை) அவனுக்கே (என்றென்றும்) வழிபாடு உரியதாக இருக்கிறது (உண்மை இவ்வாறிருக்க) அல்லாஹ் அல்லாதவற்றையா நீங்கள் அஞ்சகிறீர்கள்

16:52 Surah An-Nahl ayat 52 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: وله ما في السموات والأرض وله الدين واصبا أفغير الله تتقون, باللغة التاميلية

Verse in more languages