Quran with Tamil translation - Surah Al-Kahf ayat 25 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَلَبِثُواْ فِي كَهۡفِهِمۡ ثَلَٰثَ مِاْئَةٖ سِنِينَ وَٱزۡدَادُواْ تِسۡعٗا ﴾
[الكَهف: 25]
﴿ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة سنين وازدادوا تسعا﴾ [الكَهف: 25]
| Abdulhameed Baqavi avarkal kukaiyil (curiya kanakkinpati) munnuru antukal tanki iruntanar, (cantira kanakkinpati 309 antukal tanki iruntanar.) Melum (cilar) onpatu antukalai atikappatuttinar |
| Abdulhameed Baqavi avarkaḷ kukaiyil (cūriya kaṇakkiṉpaṭi) muṉṉūṟu āṇṭukaḷ taṅki iruntaṉar, (cantira kaṇakkiṉpaṭi 309 āṇṭukaḷ taṅki iruntaṉar.) Mēlum (cilar) oṉpatu āṇṭukaḷai atikappaṭuttiṉar |
| Jan Turst Foundation avarkal tankal kukaiyil munnuru varutankalutan melum onpatu atikamakki (munnurri onpatu varutankal) tankinarkal |
| Jan Turst Foundation avarkaḷ taṅkaḷ kukaiyil muṉṉūṟu varuṭaṅkaḷuṭaṉ mēlum oṉpatu atikamākki (muṉṉūṟṟi oṉpatu varuṭaṅkaḷ) taṅkiṉārkaḷ |
| Jan Turst Foundation அவர்கள் தங்கள் குகையில் முன்னூறு வருடங்களுடன் மேலும் ஒன்பது அதிகமாக்கி (முன்னூற்றி ஒன்பது வருடங்கள்) தங்கினார்கள் |