Quran with Tamil translation - Surah Maryam ayat 19 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿قَالَ إِنَّمَآ أَنَا۠ رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَٰمٗا زَكِيّٗا ﴾
[مَريَم: 19]
﴿قال إنما أنا رسول ربك لأهب لك غلاما زكيا﴾ [مَريَم: 19]
| Abdulhameed Baqavi atarkavar, paricuttamana oru makanai ‘‘umakkali(kkappatum enpatai umakku arivi)ppa tarkaka umatu iraivanal anuppappatta (vanava) tutartan nan'' enrar |
| Abdulhameed Baqavi ataṟkavar, paricuttamāṉa oru makaṉai ‘‘umakkaḷi(kkappaṭum eṉpatai umakku aṟivi)ppa taṟkāka umatu iṟaivaṉāl aṉuppappaṭṭa (vāṉava) tūtartāṉ nāṉ'' eṉṟār |
| Jan Turst Foundation niccayamaka nan um'mutaiya iraivanin tutan; paricuttamana putalvarai umakku alikka (vantullen") enru kurinar |
| Jan Turst Foundation niccayamāka nāṉ um'muṭaiya iṟaivaṉiṉ tūtaṉ; paricuttamāṉa putalvarai umakku aḷikka (vantuḷḷēṉ") eṉṟu kūṟiṉār |
| Jan Turst Foundation நிச்சயமாக நான் உம்முடைய இறைவனின் தூதன்; பரிசுத்தமான புதல்வரை உமக்கு அளிக்க (வந்துள்ளேன்") என்று கூறினார் |