Quran with Tamil translation - Surah Ta-Ha ayat 59 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ مَوۡعِدُكُمۡ يَوۡمُ ٱلزِّينَةِ وَأَن يُحۡشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحٗى ﴾
[طه: 59]
﴿قال موعدكم يوم الزينة وأن يحشر الناس ضحى﴾ [طه: 59]
| Abdulhameed Baqavi atarku musa ‘‘(unkal) pantikai nale unkalukkut tavanaiyakum. (Anal,) makkal anaivarum murpakalileye kuttappata ventum'' enru kurinar |
| Abdulhameed Baqavi ataṟku mūsā ‘‘(uṅkaḷ) paṇṭikai nāḷē uṅkaḷukkut tavaṇaiyākum. (Āṉāl,) makkaḷ aṉaivarum muṟpakalilēyē kūṭṭappaṭa vēṇṭum'' eṉṟu kūṟiṉār |
| Jan Turst Foundation yavmuj sinat" (pantikai nale) unkalutaiya tavanaiyakavum, makkal yavarum onru cerapperum luha (mur pakal) neramum aka irukkattum" enru connar |
| Jan Turst Foundation yavmuj sīṉat" (paṇṭikai nāḷē) uṅkaḷuṭaiya tavaṇaiyākavum, makkaḷ yāvarum oṉṟu cērappeṟum ḷuhā (muṟ pakal) nēramum āka irukkaṭṭum" eṉṟu coṉṉār |
| Jan Turst Foundation யவ்முஜ் ஸீனத்" (பண்டிகை நாளே) உங்களுடைய தவணையாகவும், மக்கள் யாவரும் ஒன்று சேரப்பெறும் ளுஹா (முற் பகல்) நேரமும் ஆக இருக்கட்டும்" என்று சொன்னார் |