Quran with Tamil translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 12 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿فَلَمَّآ أَحَسُّواْ بَأۡسَنَآ إِذَا هُم مِّنۡهَا يَرۡكُضُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 12]
﴿فلما أحسوا بأسنا إذا هم منها يركضون﴾ [الأنبيَاء: 12]
| Abdulhameed Baqavi avarkalum nam vetanaiyin arikuriyai unarntu konta mattirattil tankal uraivittu viraintu ota arampittarkal |
| Abdulhameed Baqavi avarkaḷum nam vētaṉaiyiṉ aṟikuṟiyai uṇarntu koṇṭa māttirattil taṅkaḷ ūraiviṭṭu viraintu ōṭa ārampittārkaḷ |
| Jan Turst Foundation akave, avarkal namatu vetanai (varuvatai) unarntapotu, avarkal ankiruntu viraintotalanarkal |
| Jan Turst Foundation ākavē, avarkaḷ namatu vētaṉai (varuvatai) uṇarntapōtu, avarkaḷ aṅkiruntu viraintōṭalāṉārkaḷ |
| Jan Turst Foundation ஆகவே, அவர்கள் நமது வேதனை (வருவதை) உணர்ந்தபோது, அவர்கள் அங்கிருந்து விரைந்தோடலானார்கள் |