Quran with Tamil translation - Surah Al-Mu’minun ayat 108 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قَالَ ٱخۡسَـُٔواْ فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ ﴾
[المؤمنُون: 108]
﴿قال اخسئوا فيها ولا تكلمون﴾ [المؤمنُون: 108]
| Abdulhameed Baqavi atarkavan kuruvan: ‘‘Atileye cirumaippattuk kitankal. Ninkal ennutan pecatirkal |
| Abdulhameed Baqavi ataṟkavaṉ kūṟuvāṉ: ‘‘Atilēyē ciṟumaippaṭṭuk kiṭaṅkaḷ. Nīṅkaḷ eṉṉuṭaṉ pēcātīrkaḷ |
| Jan Turst Foundation (atarkavan)"atileye ilintu kitankal; ennutan pecatirkal!" Enru kuruvan |
| Jan Turst Foundation (ataṟkavaṉ)"atilēyē iḻintu kiṭaṅkaḷ; eṉṉuṭaṉ pēcātīrkaḷ!" Eṉṟu kūṟuvāṉ |
| Jan Turst Foundation (அதற்கவன்) "அதிலேயே இழிந்து கிடங்கள்; என்னுடன் பேசாதீர்கள்!" என்று கூறுவான் |