ஆகவே, மெய்யான அரசனாகிய அல்லாஹ் மிக்க உயர்ந்தவன். அவனைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் அறவே இல்லை.

﴿فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡحَقُّۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡكَرِيمِ ﴾
[المؤمنُون: 116]

ஆகவே, மெய்யான அரசனாகிய அல்லாஹ் மிக்க உயர்ந்தவன். அவனைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் அறவே இல்லை. கண்ணியமிக்க அர்ஷுக்குச் சொந்தக்காரன் அவனே

ترجمة: فتعالى الله الملك الحق لا إله إلا هو رب العرش الكريم, باللغة التاميلية

﴿فتعالى الله الملك الحق لا إله إلا هو رب العرش الكريم﴾ [المؤمنُون: 116]

Abdulhameed Baqavi
Akave, meyyana aracanakiya allah mikka uyarntavan. Avanait tavira vanakkattirkuriya iraivan arave illai. Kanniyamikka arsukkuc contakkaran avane

Abdulhameed Baqavi
Ākavē, meyyāṉa aracaṉākiya allāh mikka uyarntavaṉ. Avaṉait tavira vaṇakkattiṟkuriya iṟaivaṉ aṟavē illai. Kaṇṇiyamikka arṣukkuc contakkāraṉ avaṉē

Jan Turst Foundation
akave, unmaiyil aracanana allah, mika uyarntavan; avanait tavira nayanillai. Kanniyamikka arsin iraivan avane

Jan Turst Foundation
ākavē, uṇmaiyil aracaṉāṉa allāh, mika uyarntavaṉ; avaṉait tavira nāyaṉillai. Kaṇṇiyamikka arṣiṉ iṟaivaṉ avaṉē

Jan Turst Foundation
ஆகவே, உண்மையில் அரசனான அல்லாஹ், மிக உயர்ந்தவன்; அவனைத் தவிர நாயனில்லை. கண்ணியமிக்க அர்ஷின் இறைவன் அவனே

ஆகவே, மெய்யான அரசனாகிய அல்லாஹ் மிக்க உயர்ந்தவன். அவனைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் அறவே இல்லை. 23:116 Tamil translation

23:116 Surah Al-Mu’minun ayat 116 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: فتعالى الله الملك الحق لا إله إلا هو رب العرش الكريم, باللغة التاميلية

Verse in more languages