அவர் உங்களை பயமுறுத்தும் விஷயம் வெகு தூரமோ தூரம் (அது ஆகக்கூடியதன்று)

﴿۞ هَيۡهَاتَ هَيۡهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ ﴾
[المؤمنُون: 36]

﴿هيهات هيهات لما توعدون﴾ [المؤمنُون: 36]

Abdulhameed Baqavi
avar unkalai payamuruttum visayam veku turamo turam (atu akakkutiyatanru)

Abdulhameed Baqavi
avar uṅkaḷai payamuṟuttum viṣayam veku tūramō tūram (atu ākakkūṭiyataṉṟu)

Jan Turst Foundation
(appatiyayin) unkalukku vakkurutiyalikkappattatu, veku tolaivu, veku tolaivu (akave irukkiratu)

Jan Turst Foundation
(appaṭiyāyiṉ) uṅkaḷukku vākkuṟutiyaḷikkappaṭṭatu, veku tolaivu, veku tolaivu (ākavē irukkiṟatu)

Jan Turst Foundation
(அப்படியாயின்) உங்களுக்கு வாக்குறுதியளிக்கப்பட்டது, வெகு தொலைவு, வெகு தொலைவு (ஆகவே இருக்கிறது)

அவர் உங்களை பயமுறுத்தும் விஷயம் வெகு தூரமோ தூரம் (அது ஆகக்கூடியதன்று) 23:36 Tamil translation