பின்னர் நாம்தான் அதை சிறுகச் சிறுகக் குறைத்து விடுகிறோம்

﴿ثُمَّ قَبَضۡنَٰهُ إِلَيۡنَا قَبۡضٗا يَسِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 46]

﴿ثم قبضناه إلينا قبضا يسيرا﴾ [الفُرقَان: 46]

Abdulhameed Baqavi
pinnar namtan atai cirukac cirukak kuraittu vitukirom

Abdulhameed Baqavi
piṉṉar nāmtāṉ atai ciṟukac ciṟukak kuṟaittu viṭukiṟōm

Jan Turst Foundation
piraku, nam atanaic cirukac ciruka (kuraittu) nam'mitam kaipparrik kolkirom

Jan Turst Foundation
piṟaku, nām ataṉaic ciṟukac ciṟuka (kuṟaittu) nam'miṭam kaippaṟṟik koḷkiṟōm

Jan Turst Foundation
பிறகு, நாம் அதனைச் சிறுகச் சிறுக (குறைத்து) நம்மிடம் கைப்பற்றிக் கொள்கிறோம்

பின்னர் நாம்தான் அதை சிறுகச் சிறுகக் குறைத்து விடுகிறோம் 25:46 Tamil translation