Quran with Tamil translation - Surah An-Naml ayat 29 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿قَالَتۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَؤُاْ إِنِّيٓ أُلۡقِيَ إِلَيَّ كِتَٰبٞ كَرِيمٌ ﴾
[النَّمل: 29]
﴿قالت ياأيها الملأ إني ألقي إلي كتاب كريم﴾ [النَّمل: 29]
| Abdulhameed Baqavi (avvare apparavai avarkal mun akkatitattai eriyave ataik kannurra avvaraci tan piratanikalai nokki) ‘‘talaivarkale! Mikka kanniyamulla oru katitam en mun eriyappattirukkiratu |
| Abdulhameed Baqavi (avvāṟē appaṟavai avarkaḷ muṉ akkaṭitattai eṟiyavē ataik kaṇṇuṟṟa avvaraci taṉ piratāṉikaḷai nōkki) ‘‘talaivarkaḷē! Mikka kaṇṇiyamuḷḷa oru kaṭitam eṉ muṉ eṟiyappaṭṭirukkiṟatu |
| Jan Turst Foundation (Avvare hutu hutu ceytatum araci) connal: "Piramukarkale! (Mikka) kanniyamulla oru katitam ennitam potappattullatu |
| Jan Turst Foundation (Avvāṟē hutu hutu ceytatum araci) coṉṉāḷ: "Piramukarkaḷē! (Mikka) kaṇṇiyamuḷḷa oru kaṭitam eṉṉiṭam pōṭappaṭṭuḷḷatu |
| Jan Turst Foundation (அவ்வாறே ஹுது ஹுது செய்ததும் அரசி) சொன்னாள்: "பிரமுகர்களே! (மிக்க) கண்ணியமுள்ள ஒரு கடிதம் என்னிடம் போடப்பட்டுள்ளது |