Quran with Tamil translation - Surah Al-Qasas ayat 84 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيۡرٞ مِّنۡهَاۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجۡزَى ٱلَّذِينَ عَمِلُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ إِلَّا مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[القَصَص: 84]
﴿من جاء بالحسنة فله خير منها ومن جاء بالسيئة فلا يجزى الذين﴾ [القَصَص: 84]
| Abdulhameed Baqavi (unkalil) evarenum oru nanmaiyai(c ceytal, avarukku ataivita melana kuliye kitaikkum. Unkalil evarkal pavattai ceyvarkalo avarkal tankal ceyta pavankalin alave tavira (atarkatikamakat) tantikkappata mattarkal |
| Abdulhameed Baqavi (uṅkaḷil) evarēṉum oru naṉmaiyai(c ceytāl, avarukku ataiviṭa mēlāṉa kūliyē kiṭaikkum. Uṅkaḷil evarkaḷ pāvattai ceyvārkaḷō avarkaḷ tāṅkaḷ ceyta pāvaṅkaḷiṉ aḷavē tavira (ataṟkatikamākat) taṇṭikkappaṭa māṭṭārkaḷ |
| Jan Turst Foundation evarenum nanmaiyaik kontu vantal avarukku ataivita melanatu untu evan timaiyai ceykirano timai ceyvor avarkal ceytatarkuc camamana kuliyaiye peruvarkal |
| Jan Turst Foundation evarēṉum naṉmaiyaik koṇṭu vantāl avarukku ataiviṭa mēlāṉatu uṇṭu evaṉ tīmaiyai ceykiṟāṉō tīmai ceyvōr avarkaḷ ceytataṟkuc camamāṉa kūliyaiyē peṟuvārkaḷ |
| Jan Turst Foundation எவரேனும் நன்மையைக் கொண்டு வந்தால் அவருக்கு அதைவிட மேலானது உண்டு எவன் தீமையை செய்கிறானோ தீமை செய்வோர் அவர்கள் செய்ததற்குச் சமமான கூலியையே பெறுவார்கள் |