Quran with Tamil translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 27 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَجَعَلۡنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلۡكِتَٰبَ وَءَاتَيۡنَٰهُ أَجۡرَهُۥ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَإِنَّهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 27]
﴿ووهبنا له إسحاق ويعقوب وجعلنا في ذريته النبوة والكتاب وآتيناه أجره في﴾ [العَنكبُوت: 27]
| Abdulhameed Baqavi akave, avarukku is'hakkaiyum, ya'akupaiyum (cantatikalakak) kotuttu avarutaiya cantatikalukke napippattattaiyum vetattaiyum contamakki, avarukku avarutaiya kuliyai im'maiyilum kotuttom. Marumaiyilo niccayamaka avar nallavarkaliltan iruppar |
| Abdulhameed Baqavi ākavē, avarukku is'hākkaiyum, ya'akūpaiyum (cantatikaḷākak) koṭuttu avaruṭaiya cantatikaḷukkē napippaṭṭattaiyum vētattaiyum contamākki, avarukku avaruṭaiya kūliyai im'maiyilum koṭuttōm. Maṟumaiyilō niccayamāka avar nallavarkaḷiltāṉ iruppār |
| Jan Turst Foundation melum, avarukku is'hakkaiyum, yahkupaiyum alittom; innum avarutaiya cantatiyale, napittuvattaiyum, vetattaiyum erpatuttinom; avarukku avarutaiya kuliyai ivvulakattilum kotuttom; niccayamaka marumaiyil avar nallavarkalil oruvaravar |
| Jan Turst Foundation mēlum, avarukku is'hākkaiyum, yaḥkūpaiyum aḷittōm; iṉṉum avaruṭaiya cantatiyalē, napittuvattaiyum, vētattaiyum ēṟpaṭuttiṉōm; avarukku avaruṭaiya kūliyai ivvulakattilum koṭuttōm; niccayamāka maṟumaiyil avar nallavarkaḷil oruvarāvār |
| Jan Turst Foundation மேலும், அவருக்கு இஸ்ஹாக்கையும், யஃகூபையும் அளித்தோம்; இன்னும் அவருடைய சந்ததியலே, நபித்துவத்தையும், வேதத்தையும் ஏற்படுத்தினோம்; அவருக்கு அவருடைய கூலியை இவ்வுலகத்திலும் கொடுத்தோம்; நிச்சயமாக மறுமையில் அவர் நல்லவர்களில் ஒருவராவார் |