இவ்வுலக வாழ்க்கை வீண் விளையாட்டும், வேடிக்கையுமே தவிர வேறொன்றும் இல்லை. மேலும் மறுமையின் வாழ்க்கைதான் நிச்சயமாக

﴿وَمَا هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا لَهۡوٞ وَلَعِبٞۚ وَإِنَّ ٱلدَّارَ ٱلۡأٓخِرَةَ لَهِيَ ٱلۡحَيَوَانُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 64]

இவ்வுலக வாழ்க்கை வீண் விளையாட்டும், வேடிக்கையுமே தவிர வேறொன்றும் இல்லை. மேலும் மறுமையின் வாழ்க்கைதான் நிச்சயமாக நிலையான வாழ்க்கை ஆகும். இதை அவர்கள் அறிந்திருக்க வேண்டுமே

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وما هذه الحياة الدنيا إلا لهو ولعب وإن الدار الآخرة لهي الحيوان, باللغة التاميلية

﴿وما هذه الحياة الدنيا إلا لهو ولعب وإن الدار الآخرة لهي الحيوان﴾ [العَنكبُوت: 64]

Abdulhameed Baqavi
ivvulaka valkkai vin vilaiyattum, vetikkaiyume tavira veronrum illai. Melum marumaiyin valkkaitan niccayamaka nilaiyana valkkai akum. Itai avarkal arintirukka ventume

Abdulhameed Baqavi
ivvulaka vāḻkkai vīṇ viḷaiyāṭṭum, vēṭikkaiyumē tavira vēṟoṉṟum illai. Mēlum maṟumaiyiṉ vāḻkkaitāṉ niccayamāka nilaiyāṉa vāḻkkai ākum. Itai avarkaḷ aṟintirukka vēṇṭumē

Jan Turst Foundation
Innum, ivvulaka valkai vinum vilaiyattumeyanri verillai - innum niccayamaka marumaikkuriya vitu titamaka atuve (nittiyamana) valvakum - ivarkal (itai) arintiruntal

Jan Turst Foundation
Iṉṉum, ivvulaka vāḻkai vīṇum viḷaiyāṭṭumēyaṉṟi vēṟillai - iṉṉum niccayamāka maṟumaikkuriya vīṭu tiṭamāka atuvē (nittiyamāṉa) vāḻvākum - ivarkaḷ (itai) aṟintiruntāl

Jan Turst Foundation
இன்னும், இவ்வுலக வாழ்கை வீணும் விளையாட்டுமேயன்றி வேறில்லை - இன்னும் நிச்சயமாக மறுமைக்குரிய வீடு திடமாக அதுவே (நித்தியமான) வாழ்வாகும் - இவர்கள் (இதை) அறிந்திருந்தால்

29:64 Surah Al-‘Ankabut ayat 64 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: وما هذه الحياة الدنيا إلا لهو ولعب وإن الدار الآخرة لهي الحيوان, باللغة التاميلية

Verse in more languages