ஆயினும், (இவர்களில்) எவர்கள் (நம் வசனங்களுக்குச் செவி சாய்த்து) நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்களைச் செய்கிறார்களோ அவர்களுக்கு

﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّٰتُ ٱلنَّعِيمِ ﴾
[لُقمَان: 8]

ஆயினும், (இவர்களில்) எவர்கள் (நம் வசனங்களுக்குச் செவி சாய்த்து) நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்களைச் செய்கிறார்களோ அவர்களுக்கு மிக்க இன்பம் தரும் சொர்க்கங்கள் உள்ளன

ترجمة: إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم جنات النعيم, باللغة التاميلية

﴿إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم جنات النعيم﴾ [لُقمَان: 8]

Abdulhameed Baqavi
ayinum, (ivarkalil) evarkal (nam vacanankalukkuc cevi cayttu) nampikkai kontu narceyalkalaic ceykirarkalo avarkalukku mikka inpam tarum corkkankal ullana

Abdulhameed Baqavi
āyiṉum, (ivarkaḷil) evarkaḷ (nam vacaṉaṅkaḷukkuc cevi cāyttu) nampikkai koṇṭu naṟceyalkaḷaic ceykiṟārkaḷō avarkaḷukku mikka iṉpam tarum corkkaṅkaḷ uḷḷaṉa

Jan Turst Foundation
niccayamaka, iman kontu salihana (nalla) amalkal ceypavarkalukkup pakkiyamulla cuvanapatikal untu

Jan Turst Foundation
niccayamāka, īmāṉ koṇṭu sālihāṉa (nalla) amalkaḷ ceypavarkaḷukkup pākkiyamuḷḷa cuvaṉapatikaḷ uṇṭu

Jan Turst Foundation
நிச்சயமாக, ஈமான் கொண்டு ஸாலிஹான (நல்ல) அமல்கள் செய்பவர்களுக்குப் பாக்கியமுள்ள சுவனபதிகள் உண்டு

31:8 Surah Luqman ayat 8 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم جنات النعيم, باللغة التاميلية

Verse in more languages