Quran with Tamil translation - Surah As-saffat ayat 99 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهۡدِينِ ﴾
[الصَّافَات: 99]
﴿وقال إني ذاهب إلى ربي سيهدين﴾ [الصَّافَات: 99]
| Abdulhameed Baqavi pinnar, iprahim (avvurai vittu velippattu,) ‘‘nan en iraivanitame celkiren. Avan niccayamaka enakku nerana valiyaik kanpippan'' enru kurinar |
| Abdulhameed Baqavi piṉṉar, iprāhīm (avvūrai viṭṭu veḷippaṭṭu,) ‘‘nāṉ eṉ iṟaivaṉiṭamē celkiṟēṉ. Avaṉ niccayamāka eṉakku nērāṉa vaḻiyaik kāṇpippāṉ'' eṉṟu kūṟiṉār |
| Jan Turst Foundation melum, avar kurinar; "niccayamaka nan ennutaiya iraivanitam celpavan; tittamaka avan enakku ner valiyaik kanpippan |
| Jan Turst Foundation mēlum, avar kūṟiṉār; "niccayamāka nāṉ eṉṉuṭaiya iṟaivaṉiṭam celpavaṉ; tiṭṭamāka avaṉ eṉakku nēr vaḻiyaik kāṇpippāṉ |
| Jan Turst Foundation மேலும், அவர் கூறினார்; "நிச்சயமாக நான் என்னுடைய இறைவனிடம் செல்பவன்; திட்டமாக அவன் எனக்கு நேர் வழியைக் காண்பிப்பான் |