இவ்வாறு அவர்கள், அவருக்குத் தீங்கிழைக்கக்கருதினார்கள். எனினும், நாம் அவர்களையே இழிவானவர்களாக ஆக்கி விட்டோம்

﴿فَأَرَادُواْ بِهِۦ كَيۡدٗا فَجَعَلۡنَٰهُمُ ٱلۡأَسۡفَلِينَ ﴾
[الصَّافَات: 98]

﴿فأرادوا به كيدا فجعلناهم الأسفلين﴾ [الصَّافَات: 98]

Abdulhameed Baqavi
ivvaru avarkal, avarukkut tinkilaikkakkarutinarkal. Eninum, nam avarkalaiye ilivanavarkalaka akki vittom

Abdulhameed Baqavi
ivvāṟu avarkaḷ, avarukkut tīṅkiḻaikkakkarutiṉārkaḷ. Eṉiṉum, nām avarkaḷaiyē iḻivāṉavarkaḷāka ākki viṭṭōm

Jan Turst Foundation
(ivvaraka) avarkal avarukkuc cati ceyya natinarkal; anal, nam avarkalaiye ilivupatutti vittom

Jan Turst Foundation
(ivvāṟāka) avarkaḷ avarukkuc cati ceyya nāṭiṉārkaḷ; āṉāl, nām avarkaḷaiyē iḻivupaṭutti viṭṭōm

Jan Turst Foundation
(இவ்வாறாக) அவர்கள் அவருக்குச் சதி செய்ய நாடினார்கள்; ஆனால், நாம் அவர்களையே இழிவுபடுத்தி விட்டோம்

37:98 Surah As-saffat ayat 98 in Tamil (التاميلية)