Quran with Tamil translation - Surah Az-Zumar ayat 61 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَيُنَجِّي ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ بِمَفَازَتِهِمۡ لَا يَمَسُّهُمُ ٱلسُّوٓءُ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ﴾
[الزُّمَر: 61]
﴿وينجي الله الذين اتقوا بمفازتهم لا يمسهم السوء ولا هم يحزنون﴾ [الزُّمَر: 61]
| Abdulhameed Baqavi evarkal (pavankaliliruntu) murrilum (mulumaiyaka) vilakik kontarkalo avarkalai oru tinkum anukatu allah patukattuk kolvan; avarkal tukkappatavum mattarkal |
| Abdulhameed Baqavi evarkaḷ (pāvaṅkaḷiliruntu) muṟṟilum (muḻumaiyāka) vilakik koṇṭārkaḷō avarkaḷai oru tīṅkum aṇukātu allāh pātukāttuk koḷvāṉ; avarkaḷ tukkappaṭavum māṭṭārkaḷ |
| Jan Turst Foundation Evar payapaktiyutan natantu kolkiraro, avarkalai allah verriyaik kontu iterrukiran; avarkalait tinkum totatu avarkal tukkamataiyavum mattarkal |
| Jan Turst Foundation Evar payapaktiyuṭaṉ naṭantu koḷkiṟārō, avarkaḷai allāh veṟṟiyaik koṇṭu īṭēṟṟukiṟāṉ; avarkaḷait tīṅkum toṭātu avarkaḷ tukkamaṭaiyavum māṭṭārkaḷ |
| Jan Turst Foundation எவர் பயபக்தியுடன் நடந்து கொள்கிறாரோ, அவர்களை அல்லாஹ் வெற்றியைக் கொண்டு ஈடேற்றுகிறான்; அவர்களைத் தீங்கும் தொடாது அவர்கள் துக்கமடையவும் மாட்டார்கள் |