Quran with Tamil translation - Surah An-Nisa’ ayat 111 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَمَن يَكۡسِبۡ إِثۡمٗا فَإِنَّمَا يَكۡسِبُهُۥ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 111]
﴿ومن يكسب إثما فإنما يكسبه على نفسه وكان الله عليما حكيما﴾ [النِّسَاء: 111]
| Abdulhameed Baqavi evan pavattaic campatikkirano avan niccayamakat tanakkuk ketakave ataic campatikkiran. Allah (anaittaiyum) mika arintavanaka, nanamutaiyavanaka irukkiran |
| Abdulhameed Baqavi evaṉ pāvattaic campātikkiṟāṉō avaṉ niccayamākat taṉakkuk kēṭākavē ataic campātikkiṟāṉ. Allāh (aṉaittaiyum) mika aṟintavaṉāka, ñāṉamuṭaiyavaṉāka irukkiṟāṉ |
| Jan Turst Foundation evan pavattaic campatikkarano avan tanakkuk ketakave atai niccayamaka campatikkiran. Allah (yavarraiyum) arintavanakavum nanamutaiyavanakavum irukkinran |
| Jan Turst Foundation evaṉ pāvattaic campātikkāṟāṉō avaṉ taṉakkuk kēṭākavē atai niccayamāka campātikkiṟāṉ. Allāh (yāvaṟṟaiyum) aṟintavaṉākavum ñāṉamuṭaiyavaṉākavum irukkiṉṟāṉ |
| Jan Turst Foundation எவன் பாவத்தைச் சம்பாதிக்காறானோ அவன் தனக்குக் கேடாகவே அதை நிச்சயமாக சம்பாதிக்கிறான். அல்லாஹ் (யாவற்றையும்) அறிந்தவனாகவும் ஞானமுடையவனாகவும் இருக்கின்றான் |