Quran with Tamil translation - Surah Ghafir ayat 36 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ يَٰهَٰمَٰنُ ٱبۡنِ لِي صَرۡحٗا لَّعَلِّيٓ أَبۡلُغُ ٱلۡأَسۡبَٰبَ ﴾
[غَافِر: 36]
﴿وقال فرعون ياهامان ابن لي صرحا لعلي أبلغ الأسباب﴾ [غَافِر: 36]
| Abdulhameed Baqavi (atarkup hpir'avn tan mantiri hamanai nokki,) ‘‘hamane! Vanankalin vacalkalai nan ataiyakkutiya uyarntatoru kopurattai ni eluppu |
| Abdulhameed Baqavi (ataṟkup ḥpir'avṉ taṉ mantiri hāmāṉai nōkki,) ‘‘hāmāṉē! Vāṉaṅkaḷiṉ vācalkaḷai nāṉ aṭaiyakkūṭiya uyarntatoru kōpurattai nī eḻuppu |
| Jan Turst Foundation (Ivvalavu upatecitta pinnarum;)"hamane uyaramana oru kopurattai enakkaka ni kattuvayaka - nan (mele celvatarkana) pataikalaip perum poruttu |
| Jan Turst Foundation (Ivvaḷavu upatēcitta piṉṉarum;)"hāmāṉē uyaramāṉa oru kōpurattai eṉakkāka nī kaṭṭuvāyāka - nāṉ (mēlē celvataṟkāṉa) pātaikaḷaip peṟum poruṭṭu |
| Jan Turst Foundation (இவ்வளவு உபதேசித்த பின்னரும்;) "ஹாமானே உயரமான ஒரு கோபுரத்தை எனக்காக நீ கட்டுவாயாக - நான் (மேலே செல்வதற்கான) பாதைகளைப் பெறும் பொருட்டு |