பின்னர், நரகத்திலுள்ளவர்கள் நரகத்தின் காவலாளர்களை நோக்கி ‘‘வேதனையை ஒரு நாளேனும் எங்களுக்கு இலேசாக்குமாறு உங்கள் இறைவனிடம்

﴿وَقَالَ ٱلَّذِينَ فِي ٱلنَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ٱدۡعُواْ رَبَّكُمۡ يُخَفِّفۡ عَنَّا يَوۡمٗا مِّنَ ٱلۡعَذَابِ ﴾
[غَافِر: 49]

பின்னர், நரகத்திலுள்ளவர்கள் நரகத்தின் காவலாளர்களை நோக்கி ‘‘வேதனையை ஒரு நாளேனும் எங்களுக்கு இலேசாக்குமாறு உங்கள் இறைவனிடம் நீங்கள் கேளுங்கள்'' எனக் கூறுவார்கள்

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وقال الذين في النار لخزنة جهنم ادعوا ربكم يخفف عنا يوما من, باللغة التاميلية

﴿وقال الذين في النار لخزنة جهنم ادعوا ربكم يخفف عنا يوما من﴾ [غَافِر: 49]

Abdulhameed Baqavi
pinnar, narakattilullavarkal narakattin kavalalarkalai nokki ‘‘vetanaiyai oru nalenum enkalukku ilecakkumaru unkal iraivanitam ninkal kelunkal'' enak kuruvarkal

Abdulhameed Baqavi
piṉṉar, narakattiluḷḷavarkaḷ narakattiṉ kāvalāḷarkaḷai nōkki ‘‘vētaṉaiyai oru nāḷēṉum eṅkaḷukku ilēcākkumāṟu uṅkaḷ iṟaivaṉiṭam nīṅkaḷ kēḷuṅkaḷ'' eṉak kūṟuvārkaḷ

Jan Turst Foundation
ivvetanaiyai oru nalaikku (mattumavatu) enkalukku ilecakkumpati unkal iraivanitattil pirarttanai ceyyunkal" enru (naraka) neruppil iruppavarkal narakattin kavalalikalai nokki kuruvarkal

Jan Turst Foundation
ivvētaṉaiyai oru nāḷaikku (maṭṭumāvatu) eṅkaḷukku ilēcākkumpaṭi uṅkaḷ iṟaivaṉiṭattil pirārttaṉai ceyyuṅkaḷ" eṉṟu (naraka) neruppil iruppavarkaḷ narakattiṉ kāvalāḷikaḷai nōkki kūṟuvārkaḷ

Jan Turst Foundation
இவ்வேதனையை ஒரு நாளைக்கு (மட்டுமாவது) எங்களுக்கு இலேசாக்கும்படி உங்கள் இறைவனிடத்தில் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்" என்று (நரக) நெருப்பில் இருப்பவர்கள் நரகத்தின் காவலாளிகளை நோக்கி கூறுவார்கள்

40:49 Surah Ghafir ayat 49 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: وقال الذين في النار لخزنة جهنم ادعوا ربكم يخفف عنا يوما من, باللغة التاميلية

Verse in more languages