(அவ்வாறு மூஸாவும் பிரார்த்தனை செய்தார்.) ஆகவே, நாம் அவர்களுடைய வேதனையை நீக்கிய சமயத்தில், அவர்கள் (தங்கள்

﴿فَلَمَّا كَشَفۡنَا عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابَ إِذَا هُمۡ يَنكُثُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 50]

(அவ்வாறு மூஸாவும் பிரார்த்தனை செய்தார்.) ஆகவே, நாம் அவர்களுடைய வேதனையை நீக்கிய சமயத்தில், அவர்கள் (தங்கள் வாக்குறுதியை) முறித்து விட்டார்கள்

ترجمة: فلما كشفنا عنهم العذاب إذا هم ينكثون, باللغة التاميلية

﴿فلما كشفنا عنهم العذاب إذا هم ينكثون﴾ [الزُّخرُف: 50]

Abdulhameed Baqavi
(avvaru musavum pirarttanai ceytar.) Akave, nam avarkalutaiya vetanaiyai nikkiya camayattil, avarkal (tankal vakkurutiyai) murittu vittarkal

Abdulhameed Baqavi
(avvāṟu mūsāvum pirārttaṉai ceytār.) Ākavē, nām avarkaḷuṭaiya vētaṉaiyai nīkkiya camayattil, avarkaḷ (taṅkaḷ vākkuṟutiyai) muṟittu viṭṭārkaḷ

Jan Turst Foundation
eninum, nam avarkalutaiya vetanaiyai nikkiyatum, avarkal tankal vakkurutiyai murittu vittarkal

Jan Turst Foundation
eṉiṉum, nām avarkaḷuṭaiya vētaṉaiyai nīkkiyatum, avarkaḷ taṅkaḷ vākkuṟutiyai muṟittu viṭṭārkaḷ

Jan Turst Foundation
எனினும், நாம் அவர்களுடைய வேதனையை நீக்கியதும், அவர்கள் தங்கள் வாக்குறுதியை முறித்து விட்டார்கள்

43:50 Surah Az-Zukhruf ayat 50 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: فلما كشفنا عنهم العذاب إذا هم ينكثون, باللغة التاميلية

Verse in more languages