Quran with Tamil translation - Surah Az-Zukhruf ayat 57 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿۞ وَلَمَّا ضُرِبَ ٱبۡنُ مَرۡيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوۡمُكَ مِنۡهُ يَصِدُّونَ ﴾
[الزُّخرُف: 57]
﴿ولما ضرب ابن مريم مثلا إذا قومك منه يصدون﴾ [الزُّخرُف: 57]
| Abdulhameed Baqavi (napiye!) Maryamutaiya makanai utaranamakak kurappatta camayattil, ataipparri umatu makkal (kokkarittuk) kaitatti, nakaikka arampittu vittanar |
| Abdulhameed Baqavi (napiyē!) Maryamuṭaiya makaṉai utāraṇamākak kūṟappaṭṭa camayattil, ataippaṟṟi umatu makkaḷ (kokkarittuk) kaitaṭṭi, nakaikka ārampittu viṭṭaṉar |
| Jan Turst Foundation innum maryamutaiya makan utaranamakak kurappatta potu, um'mutaiya camukattar (parikacittu) arpparittarkal |
| Jan Turst Foundation iṉṉum maryamuṭaiya makaṉ utāraṇamākak kūṟappaṭṭa pōtu, um'muṭaiya camūkattār (parikacittu) ārpparittārkaḷ |
| Jan Turst Foundation இன்னும் மர்யமுடைய மகன் உதாரணமாகக் கூறப்பட்ட போது, உம்முடைய சமூகத்தார் (பரிகசித்து) ஆர்ப்பரித்தார்கள் |