Quran with Tamil translation - Surah Ad-Dukhan ayat 22 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوۡمٞ مُّجۡرِمُونَ ﴾
[الدُّخان: 22]
﴿فدعا ربه أن هؤلاء قوم مجرمون﴾ [الدُّخان: 22]
| Abdulhameed Baqavi tan iraivanai alaittu ‘‘niccayamaka ivarkal pavam ceyyum makkalakave irukkirarkal'' enru kurinar |
| Abdulhameed Baqavi taṉ iṟaivaṉai aḻaittu ‘‘niccayamāka ivarkaḷ pāvam ceyyum makkaḷākavē irukkiṟārkaḷ'' eṉṟu kūṟiṉār |
| Jan Turst Foundation (avarkal varampu miriyavarkalakave iruntarkal). "Niccayamaka ivarkal kurravalikalana camukattarakave irukkirarkal" enru tam iraivanitam pirarttittuk kurinar |
| Jan Turst Foundation (avarkaḷ varampu mīṟiyavarkaḷākavē iruntārkaḷ). "Niccayamāka ivarkaḷ kuṟṟavāḷikaḷāṉa camūkattārākavē irukkiṟārkaḷ" eṉṟu tam iṟaivaṉiṭam pirārttittuk kūṟiṉār |
| Jan Turst Foundation (அவர்கள் வரம்பு மீறியவர்களாகவே இருந்தார்கள்). "நிச்சயமாக இவர்கள் குற்றவாளிகளான சமூகத்தாராகவே இருக்கிறார்கள்" என்று தம் இறைவனிடம் பிரார்த்தித்துக் கூறினார் |