Quran with Tamil translation - Surah Ad-Dukhan ayat 21 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿وَإِن لَّمۡ تُؤۡمِنُواْ لِي فَٱعۡتَزِلُونِ ﴾
[الدُّخان: 21]
﴿وإن لم تؤمنوا لي فاعتزلون﴾ [الدُّخان: 21]
| Abdulhameed Baqavi ‘‘Ninkal ennai nampavitil ennaivittu vilakik kollunkal'' (enrum kuri) |
| Abdulhameed Baqavi ‘‘Nīṅkaḷ eṉṉai nampāviṭil eṉṉaiviṭṭu vilakik koḷḷuṅkaḷ'' (eṉṟum kūṟi) |
| Jan Turst Foundation melum, ninkal en mitu nampikkai kollavillaiyayin ennai vittu vilakik kollankal" (enru musa kurinar) |
| Jan Turst Foundation mēlum, nīṅkaḷ eṉ mītu nampikkai koḷḷavillaiyāyiṉ eṉṉai viṭṭu vilakik koḷḷaṅkaḷ" (eṉṟu mūsā kūṟiṉār) |
| Jan Turst Foundation மேலும், நீங்கள் என் மீது நம்பிக்கை கொள்ளவில்லையாயின் என்னை விட்டு விலகிக் கொள்ளங்கள்" (என்று மூஸா கூறினார்) |