Quran with Tamil translation - Surah Al-Jathiyah ayat 21 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ ٱجۡتَرَحُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن نَّجۡعَلَهُمۡ كَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَوَآءٗ مَّحۡيَاهُمۡ وَمَمَاتُهُمۡۚ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ ﴾
[الجاثِية: 21]
﴿أم حسب الذين اجترحوا السيئات أن نجعلهم كالذين آمنوا وعملوا الصالحات سواء﴾ [الجاثِية: 21]
| Abdulhameed Baqavi evarkal pavattait tetik kontarkalo avarkalai, nampikkaikontu narceyalkalaic ceytavarkalaip pol nam akkivituvom enru ennik kontirukkinranara? Avarkal uyirutan iruppatum avarkal irantuvituvatum camame. Avarkal (itarku marakac) ceytu konta mutivu maka kettatu |
| Abdulhameed Baqavi evarkaḷ pāvattait tēṭik koṇṭārkaḷō avarkaḷai, nampikkaikoṇṭu naṟceyalkaḷaic ceytavarkaḷaip pōl nām ākkiviṭuvōm eṉṟu eṇṇik koṇṭirukkiṉṟaṉarā? Avarkaḷ uyiruṭaṉ iruppatum avarkaḷ iṟantuviṭuvatum camamē. Avarkaḷ (itaṟku māṟākac) ceytu koṇṭa muṭivu makā keṭṭatu |
| Jan Turst Foundation evarkal timaikal ceykirarkalo avarkalai, evarkal iman kontu nalla amalkal ceykirarkalo avarkalukkuc camamaka nam akkivituvom enru ennukinrarkala? Avarkal uyirutaniruppatum, maranamataivatum camamakuma? Avarkal mutivu ceytu kontatu mikavum kettatakum |
| Jan Turst Foundation evarkaḷ tīmaikaḷ ceykiṟārkaḷō avarkaḷai, evarkaḷ īmāṉ koṇṭu nalla amalkaḷ ceykiṟārkaḷō avarkaḷukkuc camamāka nām ākkiviṭuvōm eṉṟu eṇṇukiṉṟārkaḷā? Avarkaḷ uyiruṭaṉiruppatum, maraṇamaṭaivatum camamākumā? Avarkaḷ muṭivu ceytu koṇṭatu mikavum keṭṭatākum |
| Jan Turst Foundation எவர்கள் தீமைகள் செய்கிறார்களோ அவர்களை, எவர்கள் ஈமான் கொண்டு நல்ல அமல்கள் செய்கிறார்களோ அவர்களுக்குச் சமமாக நாம் ஆக்கிவிடுவோம் என்று எண்ணுகின்றார்களா? அவர்கள் உயிருடனிருப்பதும், மரணமடைவதும் சமமாகுமா? அவர்கள் முடிவு செய்து கொண்டது மிகவும் கெட்டதாகும் |