அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்த தீய செயல்கள் அனைத்தும், அவர்களுக்கு வெளிப்பட்டுவிடும். அவர்கள் பரிகாசம் செய்து கொண்டிருந்தவை

﴿وَبَدَا لَهُمۡ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴾
[الجاثِية: 33]

அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்த தீய செயல்கள் அனைத்தும், அவர்களுக்கு வெளிப்பட்டுவிடும். அவர்கள் பரிகாசம் செய்து கொண்டிருந்தவை அவர்களைச் சூழ்ந்துகொள்ளும்

ترجمة: وبدا لهم سيئات ما عملوا وحاق بهم ما كانوا به يستهزئون, باللغة التاميلية

﴿وبدا لهم سيئات ما عملوا وحاق بهم ما كانوا به يستهزئون﴾ [الجاثِية: 33]

Abdulhameed Baqavi
avarkal ceytu kontirunta tiya ceyalkal anaittum, avarkalukku velippattuvitum. Avarkal parikacam ceytu kontiruntavai avarkalaic culntukollum

Abdulhameed Baqavi
avarkaḷ ceytu koṇṭirunta tīya ceyalkaḷ aṉaittum, avarkaḷukku veḷippaṭṭuviṭum. Avarkaḷ parikācam ceytu koṇṭiruntavai avarkaḷaic cūḻntukoḷḷum

Jan Turst Foundation
avarkal ceyta timaiyellam (annalil) avarkalukku veliyakum; etai avarkal parikacam ceytu kontiruntarkalo, atuve avarkalaic culntu kollum

Jan Turst Foundation
avarkaḷ ceyta tīmaiyellām (annāḷil) avarkaḷukku veḷiyākum; etai avarkaḷ parikācam ceytu koṇṭiruntārkaḷō, atuvē avarkaḷaic cūḻntu koḷḷum

Jan Turst Foundation
அவர்கள் செய்த தீமையெல்லாம் (அந்நாளில்) அவர்களுக்கு வெளியாகும்; எதை அவர்கள் பரிகாசம் செய்து கொண்டிருந்தார்களோ, அதுவே அவர்களைச் சூழ்ந்து கொள்ளும்

45:33 Surah Al-Jathiyah ayat 33 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: وبدا لهم سيئات ما عملوا وحاق بهم ما كانوا به يستهزئون, باللغة التاميلية

Verse in more languages