Quran with Tamil translation - Surah Muhammad ayat 27 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿فَكَيۡفَ إِذَا تَوَفَّتۡهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَضۡرِبُونَ وُجُوهَهُمۡ وَأَدۡبَٰرَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 27]
﴿فكيف إذا توفتهم الملائكة يضربون وجوههم وأدبارهم﴾ [مُحمد: 27]
| Abdulhameed Baqavi ivarkal (cakumpolutu) uyirkalaik kaipparrum vanavarkal ivarkalutaiya mukattilum, mutukilum palamaka ati(pparkal. Avarkal ati)kkumpolutu ivarkalutaiya nilaimai evvarirukkum |
| Abdulhameed Baqavi ivarkaḷ (cākumpoḻutu) uyirkaḷaik kaippaṟṟum vāṉavarkaḷ ivarkaḷuṭaiya mukattilum, mutukilum palamāka aṭi(ppārkaḷ. Avarkaḷ aṭi)kkumpoḻutu ivarkaḷuṭaiya nilaimai evvāṟirukkum |
| Jan Turst Foundation akave, avarkalutaiya mukankalilum, avarkalutaiya mutukukalilum atittu (uyirkalaik kaipparrum) malakkukal avarkalai maranamataiyac ceyyum potu (avarkal nilaimai) eppatiyirukkum |
| Jan Turst Foundation ākavē, avarkaḷuṭaiya mukaṅkaḷilum, avarkaḷuṭaiya mutukukaḷilum aṭittu (uyirkaḷaik kaippaṟṟum) malakkukaḷ avarkaḷai maraṇamaṭaiyac ceyyum pōtu (avarkaḷ nilaimai) eppaṭiyirukkum |
| Jan Turst Foundation ஆகவே, அவர்களுடைய முகங்களிலும், அவர்களுடைய முதுகுகளிலும் அடித்து (உயிர்களைக் கைப்பற்றும்) மலக்குகள் அவர்களை மரணமடையச் செய்யும் போது (அவர்கள் நிலைமை) எப்படியிருக்கும் |