Quran with Tamil translation - Surah Al-hujurat ayat 3 - الحُجُرَات - Page - Juz 26
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصۡوَٰتَهُمۡ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱمۡتَحَنَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمۡ لِلتَّقۡوَىٰۚ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٌ عَظِيمٌ ﴾
[الحُجُرَات: 3]
﴿إن الذين يغضون أصواتهم عند رسول الله أولئك الذين امتحن الله قلوبهم﴾ [الحُجُرَات: 3]
| Abdulhameed Baqavi evarkal allahvutaiya tutarin munpaka (mariyataikkakat) tankal captattait talttik kolkirarkalo, avarkalutaiya ullankalai niccayamaka allah cotanai ceytu iraiyaccattirku etuttuk kontan. Avarkalukku mannippum untu; makattana kuliyum untu |
| Abdulhameed Baqavi evarkaḷ allāhvuṭaiya tūtariṉ muṉpāka (mariyātaikkākat) taṅkaḷ captattait tāḻttik koḷkiṟārkaḷō, avarkaḷuṭaiya uḷḷaṅkaḷai niccayamāka allāh cōtaṉai ceytu iṟaiyaccattiṟku eṭuttuk koṇṭāṉ. Avarkaḷukku maṉṉippum uṇṭu; makattāṉa kūliyum uṇṭu |
| Jan Turst Foundation Niccayamaka, evarkal allahvutaiya tutarin munpu, tankalutaiya captankalait talttik kolkirarkalo a(ttakaiya)varkalin itayankalai allah payapaktikkakac cotanai ceykiran - avarkalukku mannippum, makattan kuliyum untu |
| Jan Turst Foundation Niccayamāka, evarkaḷ allāhvuṭaiya tūtariṉ muṉpu, taṅkaḷuṭaiya captaṅkaḷait tāḻttik koḷkiṟārkaḷō a(ttakaiya)varkaḷiṉ itayaṅkaḷai allāh payapaktikkākac cōtaṉai ceykiṟāṉ - avarkaḷukku maṉṉippum, makattāṉ kūliyum uṇṭu |
| Jan Turst Foundation நிச்சயமாக, எவர்கள் அல்லாஹ்வுடைய தூதரின் முன்பு, தங்களுடைய சப்தங்களைத் தாழ்த்திக் கொள்கிறார்களோ அ(த்தகைய)வர்களின் இதயங்களை அல்லாஹ் பயபக்திக்காகச் சோதனை செய்கிறான் - அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மகத்தான் கூலியும் உண்டு |