(மிகச்சிறந்த இத்தன்மைகளை அடைவது) அல்லாஹ்வுடைய அருளும், (அவனுடைய) கிருபையுமாகும். அல்லாஹ் (அனைத்தையும்) நன்கறிந்தவன், ஞானமுடையவன் ஆவான்

﴿فَضۡلٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَنِعۡمَةٗۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ ﴾
[الحُجُرَات: 8]

(மிகச்சிறந்த இத்தன்மைகளை அடைவது) அல்லாஹ்வுடைய அருளும், (அவனுடைய) கிருபையுமாகும். அல்லாஹ் (அனைத்தையும்) நன்கறிந்தவன், ஞானமுடையவன் ஆவான்

ترجمة: فضلا من الله ونعمة والله عليم حكيم, باللغة التاميلية

﴿فضلا من الله ونعمة والله عليم حكيم﴾ [الحُجُرَات: 8]

Abdulhameed Baqavi
(mikacciranta ittanmaikalai ataivatu) allahvutaiya arulum, (avanutaiya) kirupaiyumakum. Allah (anaittaiyum) nankarintavan, nanamutaiyavan avan

Abdulhameed Baqavi
(mikacciṟanta ittaṉmaikaḷai aṭaivatu) allāhvuṭaiya aruḷum, (avaṉuṭaiya) kirupaiyumākum. Allāh (aṉaittaiyum) naṉkaṟintavaṉ, ñāṉamuṭaiyavaṉ āvāṉ

Jan Turst Foundation
(itu) allahvitamiruntulla anukkiramum, arulkotaiyinalumeyakum, melum allah nankarintavan; nanam mikkon

Jan Turst Foundation
(itu) allāhviṭamiruntuḷḷa aṉukkiramum, aruḷkoṭaiyiṉālumēyākum, mēlum allāh naṉkaṟintavaṉ; ñāṉam mikkōṉ

Jan Turst Foundation
(இது) அல்லாஹ்விடமிருந்துள்ள அனுக்கிரமும், அருள்கொடையினாலுமேயாகும், மேலும் அல்லாஹ் நன்கறிந்தவன்; ஞானம் மிக்கோன்

49:8 Surah Al-hujurat ayat 8 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: فضلا من الله ونعمة والله عليم حكيم, باللغة التاميلية

Verse in more languages