Quran with Tamil translation - Surah Qaf ayat 29 - قٓ - Page - Juz 26
﴿مَا يُبَدَّلُ ٱلۡقَوۡلُ لَدَيَّ وَمَآ أَنَا۠ بِظَلَّٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ ﴾
[قٓ: 29]
﴿ما يبدل القول لدي وما أنا بظلام للعبيد﴾ [قٓ: 29]
| Abdulhameed Baqavi en kattalai marrappatuvatillai; nan en atiyarkalukku arave aniyayam ceypavanalla'' enrum kuruvan |
| Abdulhameed Baqavi eṉ kaṭṭaḷai māṟṟappaṭuvatillai; nāṉ eṉ aṭiyārkaḷukku aṟavē aniyāyam ceypavaṉalla'' eṉṟum kūṟuvāṉ |
| Jan Turst Foundation (enave ennutaiya) accol"ennitattil marrappatuvatillai - nan atiyarkalukku aniyayam ceypavanallan" (enrum allah kuruvan) |
| Jan Turst Foundation (eṉavē eṉṉuṭaiya) accol"eṉṉiṭattil māṟṟappaṭuvatillai - nāṉ aṭiyārkaḷukku aniyāyam ceypavaṉallaṉ" (eṉṟum allāh kūṟuvāṉ) |
| Jan Turst Foundation (எனவே என்னுடைய) அச்சொல் "என்னிடத்தில் மாற்றப்படுவதில்லை - நான் அடியார்களுக்கு அநியாயம் செய்பவனல்லன்" (என்றும் அல்லாஹ் கூறுவான்) |